Jade écrase la coke, se dessine une trace à l'aide d'une carte qu'elle a pioché dans son portefeuille. Elle sait que les videurs détourneront le regard pour elle, personne ne viendra l'emmerder. En plus, elle ne compte plus les fois où elle a tapé avec eux. "Bah, c'pas une mauvaise chose au contraire !" Les consommateurs sont toujours les meilleurs donneurs de leçon, c'est bien connu. Mais il est tellement facile de tomber dans la coke, heureux sont ceux qui s'y refusent. "T'as toujours été bien plus raisonnable que moi de toutes façons !" dit-elle en riant. "Bon et t'as quelqu'un dans ta vie ou tu veux partir à la chasse avec moi comme au bon vieux temps ?" Elle lui fait un clin d'oeil avant de prendre sa trace à l'aide d'un ticket roulé en forme de paille.

Jade range ses affaires et se lève à son tour en entendant les mots de Catalina. Parfait, quand elle ne mixe pas, elle aime être sur la piste, mélangée aux autres. Ca lui donne un aperçu de ce qu'elle peut déclencher comme réactions quand elle leur envoie des sons, et elle est sur le terrain pour draguer. "Suuuper, ça va nous rappeler de bons souvenirs !" Quand elles se glissaient en boîte de nuit avec des cartes d'identités empruntées... Jade attrape la main de Catalina et se fraye un chemin au milieu des danseurs, avant de commencer à se déhancher, prête à faire le show avec son amie.